Откуда произошли названия месяцев и дней недели

Один мой студент задался вопросом: «Почему Wednesday – это среда? Откуда взялось такое странное слово?» И правда. Английский язык претерпел немало изменений за свою историю существования, на него оказывали влияние различные культуры и некоторым удалось оставить свой след в английском языке. Дни недели и месяца – не исключение. Давайте разбираться!

Дни недели

В русском языке нам понятна логика, а в английском нужно немного углубиться в историю, чтобы узнать откуда произошли названия дней недели.
Ключом к разгадке тайны является германо-скандинавская и древнеримская мифологии, а именно языческие боги, которым поклонялись предки британцев. Каждый день недели в английском языке назван в честь определенного бога:

  • Monday (понедельник) — назван в честь богини Луны (Moon).
  • Tuesday (вторник) — назван в честь однорукого бога воинской доблести Тюра.
  • Wednesday (среда) — «день Одина», назван в честь верховного бога Одина.
  • Thursday (четверг) — назван в честь сына Одина, Тора, того самого Тора с молотом.
  • Friday (пятница) — назван в честь жены Одина, Фригги, богини замужней любви.
  • Saturday (суббота) — назван в честь древнеримского бога Сатурна.
  • Sunday (воскресенье) — назван в честь бога Солнца (Sun).

Теперь вы знаете, откуда произошли названия дней недели. Названия месяцев имеют непростую и запутанную историю. Тот календарь и те двенадцать месяцев, которые мы знаем, создавались не один век. Раньше у римлян месяцев было всего десять. Именно поэтому сезоны постоянно перемещались. Это связано с тем, что римляне выбрали для отсчета времени лунный календарь, а не солнечный, как у египтян.

дни недели на английском

Первым месяцем был март, а последним декабрь. Даже после добавления остальных двух месяцев (января и февраля) их порядок следования отличался от современного: сначала шел декабрь, затем февраль и только потом январь. Лишь спустя несколько лет январь и февраль встали на свои законные места. Однако и после этого нововведения год составлял всего 355 дней и каждый год все равно происходило смещение времен года. Поэтому, чтобы компенсировать эти 10 1/4 дней, раз в несколько лет добавляли тринадцатый месяц — мерцедоний.

Затем, когда Юлий Цезарь пришел к власти, было решено сменить лунный календарь на солнечный. Именно с этого момента к каждому четвертому году стали добавлять один день к последнему месяцу (февралю), и такой год назвали високосным. А вскоре начало года переместилось на январь из-за того, что именно в этот день вступали на свои посты римские консулы.

Спустя годы после этого создали григорианский календарь, и мы теперь имеем «идеальный» календарь, который учитывает все нюансы движения нашей планеты вплоть до минуты.

Месяцы

Итак, мы разобрались с историей юлианского календаря и теперь сможем догадаться, откуда произошли названия месяцев:

  • March (март) — назван в честь римского бога Марса.
  • April (апрель) — происходит от латинского слова aprilis - «раскрытие», то есть месяц, когда раскрывается листва.
  • May (май) — назван в честь римской богини Майи, которой приносили жертвы как раз в этом месяце, чтобы земля была более плодоносной.
  • June (июнь) — назван в честь римской богини Юноны, жены Юпитера.
  • July (июль) — назван в честь римского полководца Юлия Цезаря, того самого, который создал привычный для нас календарь.
  • August (август) — назван в честь императора Августа, который также внес поправки в календарь.

September, October, November и December — это седьмой, восьмой, девятый и десятый месяцы календаря, в котором отсчет идет с марта.

  • September (сентябрь) — от лат. septem — седьмой.
  • October (октябрь) — от лат. octo — восьмой.
  • November (ноябрь) — от лат. novem — девятый.
  • December (декабрь) — от лат. decem — десятый.

Кстати, за всю историю некоторые правители предпринимали попытки увековечить свои имена в «пустующих» месяцах, поэтому в некоторые периоды существовали даже такие месяца, как Tiberius и Antonius, но они не прижились.

  • January (январь) — назван в честь римского бога Януса безликого.
  • February (февраль) — назван в честь Фебруалия — праздника очищения. В этом месяце проходил период дождей, а люди совершали очистительные ритуалы.

Вот таким непростым путем произошли названия месяцев в английском языке. Мы же их просто позаимствовали и стали использовать вместо Сечня, Лютого, Цветня, Студня и др., но это уже другая история.

А еще! Хочу выразить благодарность за безмерное любопытство моего студента, который и натолкнул меня на это мини-исследование.

Ксения Алешина преподаватель
Все статьи