Позвоните нам: +7 (812) 363-48-79

Александра Купеева

Александра Купеева

"Изучение иностранных языков поможет Вам разрушить языковой барьер..."

Образование:

Окончила Пятигорский Государственный Университет (бывш. ПГЛУ) по специальности "Лингвистика" (Перевод и переводоведение) - английский и испанский языки (2013-2017 гг.). Обучалась в языковой школе IHValencia в Испании (2016 г.).

Уже 15 лет изучает английский, начала изучать его в гимназии с языковым уклоном. В старших классах заинтересовалась профессией переводчика, после чего решила связать жизнь с изучением языков. Поддерживает связь с друзьями из штатов, Канады и Англии. "Сперва надо мной по-доброму подшучивали: "Разговариваешь как взрослая женщина, тебе же только 18", ведь никто из них не уделял столько внимания грамматике и заученным еще со школы конструкциям, как я. Через пару месяцев я адаптировалась под живое общение, а шутки с тех пор пропали."

Во время учебы Александра постоянно общалась с иностранными студентами и на английском, и на испанском. Работала волонтером на проекте Football for Friendship, для участия в котором приезжали дети и взрослые из самых удаленных мест нашей планеты. "Иногда работать было особенно весело, потому что некоторые дети не знали английского и приходилось пускать в ход свои таланты к жестикуляции."

Александра уже три года работает фриланс переводчицей и редактором в языковой паре английский-русский. Преподавательская деятельность дает возможность направить интерес и любовь к языкам для того, чтобы помочь людям в их изучении. По мнению Александры, главное - поставить цель и не бояться делать ошибок.

"Никогда не бойтесь начать, ведь любой момент - это удачное время открыть для себя что-то новое. Изучение иностранных языков поможет Вам разрушить языковой барьер и начать общаться с людьми из разных уголков мира, получить более высокооплачиваемую работу, а еще начать читать книги и смотреть любимые сериалы и фильмы в оригинале. И даже сделает Вас здоровее, ведь ученые говорят, что изучение иностранных языков полезно для здоровья!"