Позвоните нам: +7 (812) 363-48-79

Александра Виноградова

Александра Виноградова

"Никогда думала, что стану преподавателем, если честно. Получилось все очень случайно. А теперь понимаю, что я 100% на своем месте."

Сертификаты

  • Сертификат о прослушивании курса лекций по юридическому переводу.

Образование:

• Образование высшее, филологический факультет. Специальность – лингвист, переводчик. (Санкт-Петербургский Институт Гуманитарного Образования).

• Средне-специальное образование – преподаватель иностранного языка. (Колледж экономики и управления «Александровский лицей»).

Английский язык Александра начала учить еще в первом классе, но первые заметные успехи появились только через десять лет, когда она познакомилась с творчеством группы Depeche Mode: «Хотела выйти замуж за солиста ». Сначала переводила тексты песен, потом пошла на курсы, затем высшее образование и поездка в Штаты по Work and Travel. «За Дейва Гана замуж, конечно, не получилось выйти, но зато теперь я занимаюсь тем, что очень люблю.»

В 2015 году закончила курсы гида-переводчика по Санкт-Петербургу и пригородам для иностранных граждан.

Полгода жила и работала в Штатах. По приезде закончила курсы на гида-переводчика и каждое лето рассказывает иностранным группам о красотах Северной Столицы. Старается много общаться в путешествиях. Помимо языковых курсов English Forward работает переводчиком в Abbyy Lingvo.

«С большим удовольствием работаю со студентами и взрослыми, а также с детьми лет с 12. Как правило, ко мне обращаются замотивированные, открытые к новой информации и целеустремленные люди, которые по тем или иным причинам не в состоянии самостоятельно разобраться в той каше из правил английской грамматики, которую они носят в своих головах. =)»

«Наверное, самое ценное для меня в том, что я делаю – благодарность и очевидный результат своей работы.» Секрет качественного обучения, как считает Александра, в чувстве юмора и непринуждённой обстановке на занятиях, за которыми стоит тщательная подготовка и постоянное самосовершенствование, как с её стороны, так и со стороны студентов.