Что выбрать: used to или to be used to?

"To use" переводится как "использовать", но в данном случае этот глагол ни при чем, и переводить эти конструкции дословно нельзя. Так что давайте разбираться, в чем тут дело!

USED TO - ЧТО-ТО ДЕЛАЛ РАНЬШЕ, НО НЕ СЕЙЧАС

С помощью этой конструкции мы можем говорить только о ПРОШЛЫХ привычках, то есть о том, что вы раньше делали ПОСТОЯННО, но сейчас этим уже не занимаетесь.

Формула: существительное + used to + инфинитив ( неопределенный глагол)

  • I used to drink 3 cups of coffee every morning when I studied at university. Now I drink only one. - (Раньше) я пила по 3 чашки кофе каждое утро, когда училась в университете. Сейчас я пью только одну.
  • When he was a kid he used to live with his grandparents. Now he is 25 and he lives with his wife. - Когда он был ребёнком, он жил с бабушкой и дедушкой.Сейчас ему 25 и он живет со своей женой.
  • We used to live in Saint-Petersburg but after our marriage we moved to Moscow. - Мы жили в Санкт-Петербурге (раньше), но после нашей свадьбы мы переехали в Москву.

Как задать вопрос? Как ответить на него отрицательно?   


Так как used to - это прошедшая форма, то чтобы задать вопрос, мы используем вспомогательный глагол "did", а если хотим сформулировать отрицательное предложение - "did not". USE в данных случаях будет без окончания. Всё как в Past Simple.

  • Did you use to drink 3 cups of coffee every morning? - Ты (раньше) пил по 3 чашки кофе по утрам?
    I did not use to drink 3 cups of coffee every morning. - Я не пил (раньше) по 3 чашки кофе по утрам.

  • Did he use to live with his grandparents when he was a kid? - Он жил в бабушкой и дедушкой, когда был ребёнком?
    He didn't use to live with his grandparents. - Он (раньше) не жил с бабушкой и дедушкой.

  • Did you use to live in Saint-Petersburg before your marriage? - Вы жили в Санкт-Петербурге до свадьбы?
    We didn't use to live in St.Petersburg before our marriage. - Мы не жили в Санкт-Петербурге до свадьбы.

"А нельзя просто использовать Past Simple?" - спросите Вы. Можно! Но used to поможет Вам заострить внимание на том, что вы выполняли какие-то действия именно в прошлом.

usedto1.jpg

BE USED TO - ПРИВЫК К ЧЕМУ-ТО

Это выражение мы используем, когда хотим сказать о ситуациях, к которым мы уже привыкли. Использовать его можно в ЛЮБОМ времени, нужно только правильно заменить глагол "BE".

Формула: существительное + be used to + V ing / существительное

  • I am used to rainy weather. - Я привык к дождливой погоде (т.е. сейчас я уже привыкший).
  • Jim was used to living with noisy neighbors when he lived in the hostel. - Джим привык жить с шумными соседями, когда он жил в общежитии. (т.е. тогда, в прошлом, он был привыкшим).
  • It's difficult to live on your own but you will be used to it. - Сложно жить самостоятельно, но ты привыкнешь.

Чтобы задать вопрос, нужно BE поставить на первое место. Для отрицания нужно к BE добавить NOT.

  • Are you used to rainy weather? - Ты привык к дождливой погоде?
    I am not used to rainy weather. - Я не привык к дождливой погоде.

  • Was he used to living with noisy neighbors? - Он был привыкшим жить с шумными соседями?
    He wasn´t used to living with noisy neighbors. - Он не привык (в прошлом) жить с шумными соседями.

  • Will they be used to being independent? - Они привыкнут быть самостоятельными?
    They will not be used to being independent. - Они не привыкнут быть самостоятельными.

Все статьи