Does или is? Do или are?
В английском есть два важных глагола: to be (быть) и to do (делать). Почему они так важны?
Мы можем их использовать, как обычные глаголы, и как вспомогательные. Именно из-за этого их и путают.
Эта статья поможет новичкам в английском понять, когда использовать does, а когда is.
Главное правило: do и be не могут быть в одной паре. Вам нужно выбрать что-то одно.
А теперь подробнее о каждом.
to do - делать
В настоящем времени у него есть две формы:
I/you/we/they do - я/ты/вы/мы/они делаю(-ешь, -ете, -ем, -ют)
he/she/it does - он/она/оно делает
В прошедшем времени одна форма:
I/you/we/they/he/she/it did - я/ты/вы/мы/они делал(-а, -ли, -о)
To do используем как смысловой глагол в значении "делать":
- I do chores by myself. - Я делаю домашние дела сама.
- Don't do it! - Не делай этого!
А когда to do играет роль вспомогательного глагола?
Вспомогательный глагол — это глагол, который помогает составить предложение. При переводе мы его не учитываем.
1) Present Simple (отрицание и вопрос)
- I don't do chores by myself. - Я не делаю дела по дому сама.
- Do you watch movies every evening? - Вы смотрите фильмы каждый вечер?
2) Past Simple (отрицание и вопрос)
- They didn't hear me. - Они не слышали меня.
- What did you say? - Что ты сказал?
Вспомогательный глагол to do используется только в связке с глаголами, т.е. с действиями.
to be - быть
В настоящем времени у него есть три формы:
I am - я есть
he/she/it is - он/она/оно есть
you/we/they are - ты(вы)/мы/они есть
В прошедшем времени две формы:
I/he/she/it was - я/он/она/оно был(-а, -о)
you/we/they were - ты(вы)/мы/они был(-и)
Этот глагол можно использовать для обозначения вашего местонахождения:
- I am in the street. - Я (есть, нахожусь) на улице.
- The Louvre is in France. - Лувр (находится) во Франции.
- Are you at home? - Вы (находитесь) дома?
Также to be используется для описания:
- I am not a teacher. - Я не учитель (Я не являюсь учителем).
- The Statue of Liberty is very tall. - Статуя Свободы является очень высокой.
- You are beautiful in this dress. - Ты красивая в этом платье (Ты являешься красивой в этом платье).
В каких случаях to be играет роль вспомогательного глагола?
1) во всех временах группы Continuous
- We are walking in the rain. - Мы гуляем под дождем.
- They were talking all night. - Они разговаривали всю ночь.
- She will be watching this movie tonight. - Она будет смотреть этот фильм сегодня вечером.
Если вы еще не знаете, как использовать Continuous, то прочитайте эту статью. Она расскажет о Present Continuous.
2) в обороте to be going to - собираться что-то сделать
- I am going to meet my friend this weekend. - Я собираюсь встретиться с другом на выходных.
3) в пассивном залоге
- This table is made of wood. - Этот стол сделан из дерева.
- Saint-Petersburg was found in 1703. - Санкт-Петербург был основан в 1703 году.
Больше о пассивном залоге можно узнать в нашей статье.
Во всех этих случаях to be и to do могут быть вместе, если to do - это смысловой глагол в значении "делать".
- I am doing my homework. - Я делаю домашнее задание.
- I'm going to do my homework. - Я собираюсь делать домашку.
- The homework is done. - Домашняя работа сделана.
И как понять, когда использовать to do, а когда to be?
Напомню, что главное правило: do и be не могут быть в одной паре. Выбираем что-то одно.
Как выбрать? Вот вам лайфхак.
Шаг 1. Задайте вопрос "Что делает?"
- Например, мы хотим перевести предложение "Она занимается спортом по пятницам."
- Задаем наш проверочный вопрос "Что делает?"
- Ответ - "занимается". Это действие, значит, мы потенциально можем использовать to do. Потому что to do используем всегда с действиями.
- Продолжаем проверку.
Шаг 2. Проверьте, эти три пункта:
- есть ли тут оборот to be going to (собираться что-то сделать),
- происходит ли это действие прямо сейчас (признак времени Continuous),
- может, это пассивный залог?
Если все варианты не подходят, то смело ставим to do. А если хоть один пункт подошел, то здесь будет нужен to be.
И наше предложение будет таким: She does sports on Fridays.
Резюмируем:
To do всегда используется с действиями (глаголами). Для проверки задавайте себе вопрос "Что делает?". Если ответ - действие, то тогда используем to do.
Например, надо перевести вопрос "Он любит английский?". Задаем наш проверочный вопрос "Что делает?"
Ответ - "любит". Это действие, значит, используем to do.
Do Are you like English?
На всякий случай можно проверить еще по Шагу 2.
А to be всегда используется с местоположением или описанием.
Например, возьмем вопрос "Английский популярный язык?".
Для проверки тоже зададим вопрос "Что делает?". И... ответ не получаем, потому что тут нет действия. И тогда здесь надо использовать глагол to be.
Is Does English a popular language?
Если вы сразу видите, что тут действия нет, то тогда можно использовать to be.
Let's practice!
Пора потренироваться!
Переведите эти предложения на английский:
1. Ты любишь зиму?
2. Почему он учит китайский?
3. Я собираюсь убраться в ванной.
4. Они гуляют под дождем сейчас.
5. Это варенье сделано из клубники.
6. Они не любят путешествовать.
7. Я не звонил им вчера.
8. Том и София не живут вместе.
9. Этот дом старый?
1. Do you like winter?
2. Why does he learn Chinese?
3. I am going to clean the bathroom.
4. They are walking in the rain now.
5. This jam is made of strawberry.
6. They don't like to travel.
7. I didn't call them yesterday.
8. Tom and Sophia don't live together.
9. Is this house old?
Фото обложки: Leon JL on Unsplash.