Как использовать unless
Если вы уже изучали условные предложения (Если..., то...), то вам встречалось слово UNLESS. При изучении ему уделяют мало времени, поэтому предлагаю разобраться сейчас.
unless = if...not
если не
Используется в условных предложениях в значении "except if" = "если не".
Разберем на примере предложения:
- Мы опоздаем, если поезд не уедет сейчас.
Это предложение можно перевести так: We'll be late if the train doesn't leave now.
А можно if...not заменить на unless: We'll be late unless the train leaves now.
Разберемся в этих вариантах подробнее.
Важно: в части unless (if... not) используем только настоящее время, когда говорим о будущем.
- I'll buy that car unless it's expensive ( =if it's not expensive). - Я куплю ту машину, если она не окажется дорогой.
- I'll invite you for dinner this Friday evening unless you work ( = if you don't work). - Я приглашу тебя на ужин в эту пятницу вечером, если ты не работаешь.
Unless можно использовать не всегда.
В этих случаях лучше использовать IF... NOT:
1) в вопросах
- If you don't get the job, what will you do? - Если ты не получишь эту работу, что ты будешь делать?
2) если в главном части предложения мы говорим, что действие в придаточной части с if для нас неожиданно:
- I'll be shocked if Linda doesn't come to her daughter's wedding. - Я буду в шоке, если Линда не придет на свадьбу своей дочери. (т.е. мы ждем, что она придет на свадьбу).
Что выбрать: if ... not или unless?
Если в условном предложении действие реальное, то можно использовать оба варианта:
- You will fail your exam unless you study harder. - Ты провалишь экзамен, если не будешь учиться усерднее.
Если действие гипотетическое,нереальное, то:
- используем IF NOT
If I weren't tall, I'd wear only high heels. - Если бы я не была высокой, я бы носила только высокие каблуки. (= я высокая, свой рост изменить не могу, это нереально)
- UNLESS тоже можно использовать, если в главной части предложения есть отрицание.
He wouldn't have bought the house unless his wife had insisted. - Он бы не купил дом, если бы жена не настаивала. (Это уже было в прошлом, поэтому мы можем только предположить, что он не купил бы дом).
Небольшое дополнение о пунктуации:
- если предложение начинается с If или Unless, то ставим запятую.
Unless they get a pay rise, they'll go on a strike. - Если им не повысят зарплату, то они объявят забастовку.
- если предложение начинается с главной части предложения, то запятую не ставим.
It'll be surprising if Tom doesn't pass a Math exam.
Оцените свой словарный запас и навыки английского с помощью теста
Пройти тест