Особенности культуры и народа Англии

Русские и британцы очевидно не говорят на одном языке и имеют много культурных различий. Существует много способов выставить себя дураком в Англии. Иногда может показаться что все мы люди и различия между нами незначительны, но никто все равно не хочет, чтобы его называли «туристом». Вот вам 10 хороших советов, чтобы не заработать себе это клеймо :)

1) Одевайся как местный.

В Лондоне много ночных клубов, но пабы обычно более популярны среди приезжих. Хотя это и подразумевает выход из дома, убедитесь, что вы не надеваете свою «нарядную» одежду, если собираетесь в паб. Оденьтесь более непринужденно и оставьте свои смокинги и каблуки дома. Так вы будете чувствовать себя более комфортно и быстрее впишетесь в общий контингент.

2) Не забывай про различия внутри самого английского языка.

Конечно, английский это единый язык, но все же не зря преподаватели постоянно упоминают о различии Американского и Британского английского. Помните об этих и других различиях, а если сомневаетесь, спросите британца, что за #$@&%*! он только что сказал…

  • Jumper = sweater
  • Trainers = sneakers
  • Pavement = sidewalk
  • Trousers = pants

Про разницу английского и британского английского читайте здесь:

Британский vs Американский: слова
Британский vs Американский: написание слов
Британский vs Американский: грамматика

on Anglii s interesom

3) Говори так, как этого просит душа.

Один из интересных аспектов нахождения в Лондоне - это то, что вокруг вас всегда есть куча причудливых акцентов. Не стесняйтесь практиковать свой британский акцент среди друзей ради забавы, но не пытайтесь обмануть других британцев их же акцентом; честно говоря, вы только их рассмешите… Конечно это не значит, что правил произношения для вас существовать не должно. Но не бойтесь привнести в английский капельку русской души и говорить так, как комфортно вам.

4) Изучи британскую натуру.

Кто побывал в Америке, наверное, уже пребывал в недоумении от того, что те часто здороваются с каждым другом, соседом и незнакомцем, с которым они сталкиваются в течение дня. У лондонцев все наоборот. Не обижайтесь, если люди, живущие в вашем здании, не с энтузиазмом машут приветом каждый раз, когда вы проходите мимо. Британцы не так дружелюбны, как американцы, и не приветствуют всех, кого видят. Тем не менее, они очень хороши, когда вы подружитесь с ними! (Что жуть как непросто, но устройте себе челлендж, как говорится!)

razgovornyi angliiskii v spb

5) Стань одним целым с британским метро (тот самый Tube).

В аналогичном стиле британцы особенно склонны существовать в своем мире и никого не трогать в метро. Все просто хотят добраться до места назначения как можно быстрее, и они не хотят, чтобы надоедливые пассажиры делали путешествие неприятным. Следуйте этим правилам, большинство из которых связано с «британской натурой», и вы будете сосуществовать с остальными в полной гармонии:

  • Не смотрите в глаза
  • Если вы говорите, делайте это потише
  • Если вы слушаете музыку, убедитесь, что никто другой не может ее услышать
  • Если вы находитесь в приоритетном месте (см. Картинку), уступите место пожилому человеку, беременной женщине или ребенку. В остальных случаях вас это делать никто не обязывает, кроме совести. Только вот уступать место человеку, просто потому что он женского пола, не стоит.

kursy angliiskogo v spb

6) Забудь о стереотипах.

Многие из устоявшихся стереотипов сегодня не актуальны в Великобритании. Не думайте, что все попадут в категорию любителей чаепитий. Отказ от предвзятых представлений о людях и культуре позволит вам быстрее привыкнуть к ней.

7) Раз и навсегда запомни различия в названиях.

Соединенное Королевство состоит из разных стран (Англия, Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс) и многочисленных регионов, которые имеют свои собственные традиции, диалект и даже язык. Понимание того, что культура в отдаленной деревне на севере Шотландии не будет такой же, как в южно-английском курортном городе, поможет вам избежать ошибок и обобщений.

obrazovatelnye poezdki v Angliyu

8) Будь вежлив.

Приспосабливайтесь, смешиваясь с толпой. Всегда приносите свои извинения за то, что столкнулись с кем-то, даже если это была его вина, так как это делает вас добрее в чужих глазах. Уважайте личное пространство людей и всегда уважайте очередь (этот стереотип и правда является правдой)

9) Не обижайся на шутки.

Одним из самых запутанных аспектов британской культуры является юмор. Подшучивание это не обязательно плохо. Дразнить кого-то – это обычный способ показать свою “симпатию”. Как сказал один британец, «ты никогда не смеешься над тем, кто тебе не нравится».

edem v London vmeste s nami!

10) Наслаждайся разнообразием.

Многие города Великобритании этнически разнообразны. Бирмингем, Лестер и Лондон, среди других городов, имеют большое азиатское население. Польское влияние распространяется и по всей стране. Тут не только яичницы с беконом кушают, а также булочки, пюре, карри и тд. Купите что-нибудь в польском продуктовом магазине, возьмите турецкий шашлык или китайскую еду на вынос. Доступа к такому богатству кухонь вы навряд ли еще где-то найдете. Привыкнуть к новым условиям для русского в Лондоне не так уж и сложно, но есть некоторые существенные различия в том, как люди действуют, разговаривают, пьют и одеваются в Лондоне. Проведите время в Англии пытаясь влиться в британскую культуру. В любом случае, некоторые из привычек нашего прекрасного народа лучше всего оставить дома!

Игорь Глухов
Игорь Глухов
Все статьи