Young и Юн, почему так похожи?

В переводе с английского

young [jʌŋ] - молодой, юный


Весь набор букв "you" здесь читается как русская "я". А сочетание "ng" - это буква н, произнесённая в нос.

Примеры:

  • Мой сын is young.
  • Моя семья is young. -Его дети are young.

foreveryounglogo.jpg

На какое русское слово похоже: ЮН

И, действительно, по всем правилам английского young должен читаться "юн".
Но история сделала своё дело. Если посмотреть происхождение слова young, то оно восходит к праиндоевропейскому yeu - «юная сила». К слову сказать, праиндоевропейский язык - это язык, на котором говорили на территории Индии и Европы, и от которого произошёл как наш русский язык, так и английский!


Оксана Рузаева
Оксана Рузаева руководитель
Все статьи