Кристина Фартышева

Ксения Рассадина

"Я не представляю своей жизни без английского языка!"

Сертификаты

  • АлтГПУ, направление «Лингвистика», профиль – «Перевод и переводоведение» (2017-2021 гг.), бакалавриат. Диплом с отличием.


"Английский язык я начала изучать лет с пяти, однако любовь к нему возникла не сразу. Я учила его просто потому, что мне его преподавали, и относилась к языку как к одному из обязательных предметов в школе. 

Но все изменилось в подростковом возрасте, когда я открыла для себя мир зарубежной музыки. Наконец у меня появилась настоящая цель учить английский язык – я хотела понимать, о чем поют мои любимые исполнители!

В итоге за летние каникулы я самостоятельно прошла всю грамматику, которую учила, но так и не выучила до конца за прошлые годы, а также пополнила словарный запас, выписывая слова из различных грамматических упражнений и слова из любимых песен. В то же лето я окончательно определилась с будущей профессией – решила, что хочу связать свою жизнь с английским языком и стать переводчиком. 

Будучи студенткой, я активно изучала английский, немецкий и французский языки, участвовала в различных международных и всероссийских конкурсах переводчиков и занимала призовые места. В это время я выступала на конференциях и опубликовала несколько научных статей. 

Для живой практики языка я была волонтером переводческого проекта Unique, а также волонтером II Этапа Кубка мира по гребле на байдарках и каноэ. Там я осуществляла последовательный перевод между спортсменами и сотрудниками отеля. 

На сегодняшний день я не представляю своей жизни без английского языка, так как он дал мне гораздо больше, чем понимание строчек любимых песен. Английский язык предоставил возможность познакомиться с новым, неизвестным мне миром и окунуться в чужую культуру, приобрести ценный опыт и встретить много интересных людей!

С удовольствием поделюсь с вами опытом и энтузиазмом на своих занятиях! Welcome!"

Хочу к этому преподавателю

Возврат к списку