Как называются важные документы на английском

Переезд за границу требует огромной подготовки: нужно собрать все, накопить много денег  подготовить огромную пачку документов. Мы собрали самые важные документы и перевели их на английский язык. Теперь сбор документов займет у вас меньше времени.

  • Документ – document [ˈdɒkjʊmənt] / paper [ˈpeɪpər]

  • Паспорт - passport [ˈpæspɔːrt]

  • Загранпаспорт – тоже passport. Во многих западных странах нет местного паспорта. Вместо него используют ID (Identity Document – документ идентичности). ID заменяет паспорт, а также в некоторых странах имеет ряд функций: водительские права, банковская карта, ключ, медицинская карта.

  • Свидетельство о рождении - birth certificate [bɜːrθ sərˈtɪfɪkət]

  • Свидетельство о браке - marriage certificate [ˈmærɪdʒ sərˈtɪfɪkət]

  • Свидетельство о разводе – divorce certificate [dɪˈvɔːrs sərˈtɪfɪkət]

  • ВНЖ (вид на жительство) - residence permit [ˈrezɪdəns ˈpɜːrmɪt]

  • Водительские права - driver’s license (American English), driving licence (British English)

  • Миграционная карта - migration card

  • Страховой полис - Insurance policy [ɪnˈʃʊrəns ˈpɑːləsɪ]

  • Диплом об образовании – diploma [dɪˈpləʊmə]

Ксения Панова
Ксения Панова English addict
Все статьи